山水叠境·巴渝新韵

——第十五届（温州）国际园艺博览会重庆展园设计营造研究

中国国际园林博览会自1997年创办以来，已成为我国园林行业规格最高、影响最广的国家级园林盛会，在城市生态修复、城市形象提升、文化交流等方面发挥着核心引领作用。[1]第十五届中国（温州）国际园林博览会区别于往届“城园分离、集中新建单一展园”的传统展览模式，提出“全城园博”的全新发展理念，强调办会的集约化、惠民性与可持续性，将展园长效运营、城市价值赋能、公共空间活化作为新时代园博建设的核心导向。[2]在行业转型背景下，传统城市展园的营造短板日益凸显，多数展园仍以短期展览为核心目标，存在设计营造与后期运营脱节、过度依赖文化符号堆砌、静态视觉展示为主、业态模式单一固化、展后利用率低下等问题，难以适配新时代园林可持续发展的需求[3]。新时代展园建设，更注重沉浸式空间体验、当代化文化表达、生态技术示范与长效使用功能。让老百姓获得更普惠的生态福祉、享受更高品质的园林生活、体验更有品味的园林魅力。重庆作为典型的山地滨江城市，坡、坎、崖、台、沟并存的独特地貌孕育了独特的巴渝山地园林，历届园博会重庆展园始终致力于探索山地园林的现代表达路径。如何在方寸之间实现“山城”意向的形象塑造，融入其生态保护、文化表达、空间体验与后期运营的协同统一，是当前或未来山地园林设计及重庆展园的的重点研究方向。本文依托第十五届温州园博会重庆展园的设计与建设实践，系统梳理项目设计理念、总体布局、空间营造策略与技术应用体系，总结山地城市展园的创新设计经验，为国内同类山地展园及高差地形景观项目提供理论参考与实践借鉴。

1／行业背景与创作使命

新时代背景下，园博会城市展园设计呈现三大迭代转型趋势，一是展示模式的转型，由静态符号堆砌向沉浸式场景体验转型，摒弃传统单一的文化符号陈列模式，通过多层次、多元化的空间场景营造，实现城市地域文化的沉浸式传递与深度表达。二是从营造技术层面，由传统造园手法不断融合新技术、新材料与新工艺，拓宽园林艺术的表现边界；三是从运营维度上，由原来的短期展览向长效运营转型。将运营思维前置融入设计全过程，实现展园空间的全时段、全龄化、常态化利用。

基于上述行业转型趋势，本次重庆展园的设计使命需立足山地滨江的地域特质，深度挖掘并现代化诠释巴渝山水肌理、历史人文与市井民俗，同时突破传统山地园林的营造范式，打造具有高辨识度、互动性与运营长效性的山地城市展园样板。

2／重庆展园设计表达与创作思考

2.1场地特征与设计挑战

重庆展园位于园博会城市展园组团A12地块，总占地面积约2600㎡。场地背倚老虎山，面向仙湖，与徐州、西安展园相邻，视野开阔[4]。场地独特的山地地貌条件，为设计创作带来极大挑战与特色。

从场地限制性条件来看，地块不仅高差达19米，为全园之最，中间有40余米天然冲沟南北纵贯场地，形成了崖、台、陡坡交织的典型山地肌理，高度复刻了重庆本土坡坎崖地貌特征。场地内保留有10余株原生香樟、枫香等乔木，生态本底优良，但破碎陡峭的地形对场地结构安全、排水系统组织、土方平衡、苗木保留与栽植营造提出了更高的技术要求，大幅提升了设计施工难度与建设管控成本。从场地创作机遇来看，极限高差为复刻重庆立体山城风貌、展现山地园林特色提供了天然地形基底；临湖望山的开阔视域，为观景平台营造、夜景灯光体系打造提供了优越条件；原生乔木群落保留了场地自然生态肌理，为低干预生态园林营造、近自然景观构建奠定了基础。本次设计的核心难点与核心创新点，即立足场地本底，化地形劣势为体验优势，打造兼具重庆地域辨识度、生态示范性与沉浸式游赏体验的的现代山地展园。

2.2设计构思与总体布局

重庆被称为魔幻之城，其城市空间兼具山水共生、古今交融、虚实交织的立体特质，形成了独特的“折叠山城”空间格局[4]。依托场地谷地冲沟地形，提取城市山地特色基因——“叠”作为空间语言，以“山澜叠境、韵绘山城”为设计理念，通过“地形叠势、空间叠形、时空叠境“”三大策略，构建山水时空立体折叠的景观体系。

地形叠势即顺应场地南高北低的高差肌理，整合崖壁、台地、山谷、跌水、密林等自然要素，重构场地立体空间骨架，将破碎复杂的地形短板转化为层次丰富的山地景观优势。空间叠形即通过多层级、多场景的空间叠加，整合市井体验、生态科普、科技互动、观景休闲等多元功能，实现单一景观空间向复合体验空间的升级；时空叠境即打破时间与场景边界，构建昼夜双生、长效运营的展园模式。基于以上策略，最终形成“一壑定势、三级共生、十境连环、五区共栖”的总体布局。划分山澜叠彩区、岩径叠迹区、涧桥叠瀑区、渝韵叠望区、林享叠趣区五大功能板块[5]。通过立体空间的层层递进、场景的有序更迭，让游客在爬坡上坎间感知重庆立体城市魅力与生态人文内涵。（图1）

2.3空间营造与文化转译

设计采用路径串节点的方式串联五大功能板块，构建山峰俯瞰、山间穿游、山谷栖息、山脚仰望的动态游览体验。项目从原生生态基底、地域建筑营建、乡土植物配置、沉浸式场景互动四大维度落地整体空间营造，通过实景叙事、交互体验、数字赋能多重手法，完成巴渝地域文化多层次转译，使游客在漫游过程中沉浸式感知重庆山城地域底蕴。

2.3.1生态基底营建：山地原生肌理转译

巴渝园林素来以依山就势，实山活水为特色，整体风貌雄浑自然、质朴野趣，根植巴渝这样的营建逻辑，溯源山城江城城市剖面布局关系，结合场地现状独有的“崖、台、坡、坎、崖、瀑”自然要素塑造多层次立体空间，让生态营造不再流于形式，而是根植原生山地生态肌理。同时秉持城园共生规划思路，打破展园实体围墙与生态割裂边界：对内打通场地生态脉络，将园内水系、植被接入园博园全域山水生态网络，规避生态孤岛问题；对外依托多条视线通廊，把园博园整体山水景致引入展园内部，实现园区生态空间与城市公共空间双向渗透、无界共生。

2.3.2山地建筑营建：在地人居形制的当代转译

展园内的建筑空间是游客感知城市辨识度与吸引力的首要视觉要素，是承载园区文化内核与后期业态运营的核心载体。重庆展园的主体建筑与入口景观构筑相互呼应，塑造出重庆山地鳞次栉比的城市空间意象。在展园入口空间，提取巴渝民居、观景阳台等地域元素，依托地形高差，还原再现了一段山城立体街巷。场地铺装采用重庆本土红砂岩，还原十八梯、磁器口等老巷肌理，让游客在拾级而上中体验“爬坡上坎”的山城日常，感受浓郁市井烟火。（图2）园区核心建筑“崖畔重逢”，共两层，总建筑面积158㎡，设计承袭重庆吊脚楼依山就势、吊脚悬空的传统营建智慧，结合现代钢结构与光影技术创新演绎，在保留传统山地建筑形态与地域神韵的基础上，赋予其赛博朋克的现代质感。建筑凸显“叠”的理念，利用高差变化设置多级打卡平台，形成视觉及空间上的叠级感，游客可远眺打卡，亦可临瀑听音。在功能层面上也强化建筑业态之“叠”，将日间山城茶馆与夜晚赛博光影空间相融合，形成“日间烟火市井、夜间科技潮玩”的双态风貌，实现传统人文与现代都市风貌的时空交融，完成地域文化的当代创新表达。

2.3.3乡土植物造景：风物文脉的柔性景观转译

建筑与硬质道路构成展园的空间骨架，植物景观则是充盈场地生机的核心要素，是地域文化柔性转译与传播的关键途径。[6]设计立足乡土植物的自然特质与人文属性，将城市精神与双城文脉融入景观场景，实现地域文化的具象化表达。展园内依托原生崖壁形成的岩石花园亦是如此。由于受气候台风天限制，重庆市树黄葛树无法实地栽植，但黄葛树盘根生根的原生生长形态，是重庆山地城市风貌的典型缩影，亦是山城坚韧奋进的精神象征，设计以此为核心景观立意，采用塑石技术模拟黄葛树根系形态，塑造根系沿梯步攀升、缠绕石壁的生长意境，搭配景天科多肉、铁线莲、络石等藤蔓植物，还原重庆独特的坡坎崖空间肌理，石壁上结合穿孔板展板，融入呼归石、碚石、虎头岩等岩与石的人文典故，深化山城岩石的文化内涵，实现地质科普与人文叙事的结合。

在涧桥叠瀑区域，以冲沟为基底打造多级叠瀑，跨瀑桥梁的结构柱采用黄葛树根造型，以此消解原有构造柱的生硬感，使桥梁更显生态自然。叠瀑山谷根据光照条件配植山茶、杜鹃等乡土花灌，形成山茶花坡。山茶花作为温州与重庆共有的市花，成为串联两座山水城市的文化纽带，强化两座山水城市的文化共鸣，传递“山海相会、共叙美好”的主题。

2.3.4场景互动活化：市井文化的体验式转译

立足于沉浸式体验的设计逻辑，依托全园多节点空间串联重庆市井生活图景，从入口爬坡街巷到主楼室外坝坝茶场景，具象还原本土烟火日常，在此基础上采用数字媒介、方言文化等互动策略落地城市文化转译：在仿生景观桥区域叠加装设柔性LED点阵屏，动态演绎轻轨穿楼、长江索道等重庆标志性画面，让原生山水实景与虚拟数字场景无缝交融，实现自然山水实景与虚拟数字场景跨界融合。（图3）[4]在原生香樟林区域利用现状乔木空间打造方言科普游线，营建方言科普游线，提取“叮叮猫”“好吃狗”“爪母儿”等本土方言指代的小动物形象打造趣味景观小品，将方言民俗与自然科普相结合，面向亲子客群营造互动场景，提升场地文化辨识度与游览体验感。

3／结论与启示

温州园博园重庆园以“叠”为设计核心，成功将复杂高差地形转化为立体景观优势，构建了以生态本底为基础、地域文脉为内核、沉浸式体验为路径、运营前置为导向的现代山地展园营造体系。展园既传承巴渝园林依山就势、叠山理水的传统智慧，又融入现代生态技术、数字科技与运营前置理念，生动展现重庆“魔幻与现实交织、烟火与赛博共生”的城市魅力，为新时代山地城市展园的在地化设计、沉浸式营造与长效化运营提供了可行的实践范式与参考借鉴。重庆园的实践证明，山地城市展园不仅是景观作品，更是城市精神、文化基因与生态智慧的立体表达，是让百姓看得见，摸得着、能融入、让园林发挥更加独特的魅力和作用。未来山地园林设计应继续坚持因地制宜、文化自信、生态优先、运营导向的原则，不断探索创新，打造更多兼具地域特色、生态价值、文化内涵与运营活力的优秀作品。

参考文献：

[1]赵文斌,成雅田,聂小琴,姜娜,张赢月.新时代园博会转型方向与路径探索.[J]. 城市建筑空间.2025，32（10）

[2]李典,余伟,陈家宇,李上善.从封闭展园到全域场景：“全城园博”理念下的园博转型发展与体系规划.[J].中国园林.2025,41（S2：100-105）

[3]林鹰,王国玉,王香春,聂小琴,姜娜.新时代园博会转型发展趋势与目标思路研究.[J]. 城市建筑空间.2025，32（10）：7-10

[4]陶丽.赛博光影与山城肌理的共生——第十五届中国（温州）国际园林博览会重庆展园夜景照明设计研究[J].灯与照明，2026，50（03）

[5]第十五届中国(温州)国际园林博览会重庆园方案设计[Z].2025

[6]曾琪芮.中国园博会城市展园空间设计与主题表达研究[D].重庆:西南大学.2019:18-22